Beschlagnahme eines Kfz -Zajecie samochodu osobowego przez niemiecka policje/prokurature

Beschlagnahme eines Kfz durch deutsche Polizeit/deutsche Staatsanwaltschaft in Deutschland

Zajecie samochodu osobowego przez niemiecka policje/prokurature

Bei immer noch stattfindenden Kontrollen des deutschens Zolles oder der deutschen Polizei werden immer wieder auch Kfz von polnischen Bürgern überprüft. Manchmal soll das Kfz angeblich gestohlen sein, wovon der polnische Besitzer meistens aber nichts weiß. Ob das polnische Kfz tatsächlich gestohlen wurde, bleibt meistens unklar, zumindest wird dies zunächst von der deutschen Polizei/ Staatsanwaltschaft behauptet. Was also tun?

Przy wystepujacych dosc czesto kontrolach policji lub celnikow niemieckich, zdarzaja sie czasem kontrole polskich pojazdow. Zdarzyc sie moze,ze samochod, o czym czesto kierowca nie wie, jest rzekomo kradziony. To czy taki samochod rzeczywiscie zostal skradziony czy nie, zazwyczaj pozostaje niejasne i staje sie przedmiotem wyjasnien policji lub prokuratury. Co wiec czynic?

Akteneinsicht

Wglad do akt

Ein Fehler besteht darin, dass man noch vor Ort versucht die Polizei zur Herausgabe zu bewegen, in dem man bei der Polizei in Deutschland umfangreiche Angaben zum Sachverhalt macht. Die deutsche Polizei ermuntert den Betroffenen noch dazu, erweckt manchmal den Eindruck, dass mit der Aussage dann alles erledigt wäre, was meistens total falsch ist, da schon zu diesem Zeitpunkt feststeht, dass das Auto nicht herausgeben wird, da man den Fall gar nicht vor Ort klären kann.

Czestym bledem sa proby naklaniania policji do wydania samochodu, poprzez wystosowywanie bardzo obszernycch wnioskow. Niemiecka policja czesto wzbudza nadzeije, ze za pomoca tego jednego pisma juz szystko zoastalo zalatwione, co zawsze prawie jest nie prawda. Prawda jest jednak oczywista, nie da sie tego zaltwic na policji, na miejscu.

Der polnische Besitzer macht aber trotzdem Angagen gegenüber der Polizei. Häufig handelt es sich dabei um Angaben, die dem Betroffenen dann später zum Verhängnis werden, da evtl. hier „etwas übertrieben” wird. Später kann man diese Fehler meistens nicht mehr beheben.

Jednak pomimo tego polski posiadacz auta i tak stara sie sprawe wyjasnic z policja. Czestokroc chodzi w takiej sprawie o jakis fatalny zbieg okolicznosci, ktory to potem jest trudny do naprawienia.

Es macht also keinen Sinn vor Ort bei der Polizei Angaben zu machen. Es steht meist schon fest, dass das Kfz ohne gutachterliche Untersuchung nicht herausgegeben wird.

Nie ma wiec zadnego sensu na miejsu zdarzenia, przed policja dokonywac jakichkolwiek czynnosci. Juz wtedy od razu wiadomo, ze samoichod nie zostanie wydany bez ogledzin rzeczoznawcy.

Sinn macht in einer solchen Sache meist nur die Einschaltung eines deutschen Rechtsanwalts, es sei denn man kann auf das Kfz verzichten und es läuft kein Strafverfahren wegen Hehlerei.

Dobrym pomyslem jest w takiej sytuacji kontakt z niemieckim adwokatem, chyba ze zrezygnuje sie z auta i wtedy nie bedzie wszczete postepowanie w sprawie o paserstwo.

Der deutsche Anwalt beantragt immer erst Akteneinsicht und schaut aufgrund welcher Angaben hier eine Beschlagnahme des Kfz vorliegt und ob auch ein Strafverfahren gegen den polnischen Besitzer in Deutschland läuft.

Niemiecki adwokat, aby zajac sie sprawa najpierw stara sie o wzglad do akt. Uzyskuje w ten sposob niezbedne informacje dotyczace stau faktyczenego jak i prawnego sprawy co umozliwia efektywna reprezentacje Klienta.

Einlassung nach der Akteneinsicht

Nie podjecie wgladu do akt

Dann entscheidet man, ob man sich in der Sache äußert oder lieber schweigt. Es macht keinen Sinn irgendeinen „Quatsch” zu schreiben, um die deutsche Staatsanwaltschaft zur Herausgabe zu animieren. Diese muss nachweisen, dass das Kfz aus einem Diebstahl stammt, kann sie dies nicht, dann muss das Kfz herausgegeben werden. Eine Einlassung kann, muss von daher nicht abgegeben werden. Der Anwalt wird aber auf jeden Fall etwas zur Beweislage schreiben und so versuchen nachzuweisen, dass der Diebstahl nicht bewiesen werden kann.

Posadanie wgladu do akt zapwnic moze mozliwosc rozeznania co robic dalej. Niem co pisac bzdur przed wystapieniem o akta, takie cos moze tylko rozbawic prokurature, a juz na pewno nie odniesie zadnego realnego skutku. Nalezy udowodnic, ze samochod nie pochodzi z kradziezy

Mehr Informationen erhalten Sie auf meiner Seite Adwokat Niemcy.

Prawnik niemiecki – Anwalt A. Martin

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: